Prevod od "sada na" do Češki


Kako koristiti "sada na" u rečenicama:

Mislim da je sada na putu do stanice.
Myslím, že je na cestě na stanici.
Rik... nadam se da sam sada na tebe ostavio bolji utisak.
Ricku doufám, že jsem na tebe udělal trochu dojem.
Pa, pretpostavljam da su èestitke sada na mestu.
No, tak to potom předpokládám, že je na místě gratulace.
Sada, na svakoj karti se nalazi lik koji je u dilemi koja se nalazi na Liniji Života.
Na každé kartičce je dilema, která se přiřadí do životní čáry.
Od sada na dalje, tražim da svi èuvaju svoje kartice kod sebe svo vreme.
Od teď chci, aby měl každý svou kartu neustále u sebe.
Imam odore ovdje na trgu, sva komunikacija je sada na kanalu 4, èuvam Loua na kanalu 3.
Tu druhou půlku měl dát dnes. Byl to obyčejný obchod. Víte, že existují jednodušší způsoby, jak na ulici sehnat zbraň.
Na nesreæu, to je sada na Senatu.
Bohužel už je to nyní na rozhodnutí Senátu.
Sada... na skali od 1 do 10, koliki je vaš bol?
Teď... na stupnici od jedné do deseti, jak moc to bolí?
Mi smo sada na lovaèkoj teritoriji.
Nyní se nacházíme na chráněném území.
I da je tamo gdje je sada, na drugoj strani... da je na kraju ipak ljepotica.
A tam, kde teď je, na druhé straně, je konečně hezká dívka.
Ako si sada na klupi, i ostatak života æeš biti na klupi.
Když sedíš na lavičce teď, - budeš tam sedět po zbytek života.
Ono što mi radimo sada, na to možemo.
To, co uděláme teď, je na nás.
Bila si previše zla previše dugo i sada na tebe gledaju kao na... zmiju.
Příliš dlouho jsi byla zlá a teď tě vidí jako hada.
Sada, na 5500 metara moj um luta kao i sneg
Ve výšce 5500 metrů je má mysl unášena jako sníh.
Od sada na dalje, ako Tomas ili Ana Rajt kihnu, ti ćeš saznati za to.
Od teď, když si Thomas nebo Anna jen kýchne, budete o tom vědět..
Ne želim da misliš sada na preciznost, samo na tempo.
Nechci, aby sis teď lámal hlavu s úderama.
Da ga stavim sada na desnu?
A co s tímhle? Mám to použít teď?
Svi su nam stalno govorili, "Ona je sada na lepšem mestu."
Všichni nám pořád říkali, že už je na lepším místě.
Saul Berenson je sada na putu ka ambasadi.
Saul Berenson se teď vrací na ambasádu.
Par teških trenutaka, ali Soul Berenson je sada na putu za ambasadu.
Nešlo to úplně hladce, ale Saul Berenson se teď vrací na ambasádu.
Znam da ovo može da zvuèi neverovatno, ali ja sam sada na 'tržištu'.
Možná to zní jako přítažené za vlasy, ale já jsem teď k mání.
Imam vitešku platu sada na tebe da potrošim, moja draga.
Teď za tebe můžu utratit rytířský plat, má milá.
Sada, na prvom, rubrika primalac je prazna, a na drugom, iznos je različit.
Na jednom chybí plátce. A na druhém se liší částky.
Vratimo se sada na ovu abalon školjku, osim što je nano strukturisana jedna stvar koja je fascinantna je da kada se muška i ženska abalon školjka nađu zajedno, one prenose genetske informacije koje kažu: "Ovako se izgrađuje jedan izvrstan materijal.
Kromě toho, že má nanostrukturu, je na ní fascinující to, že když se samčí a samičí škeble páří, vymění si genetickou informaci, která říká: "Takhle se dělá dokonalý materiál.
Hajde sada na brzinu da posetimo MoMA muzej, opet u Njujorku.
Tak pojďme se ještě jednou podívat do Museum of Modern Arts v New Yorku.
Obratite pažnju sada na ovo: u bliskoj budućnosti do 2050. godine, populacija u našim gradovima će se svake nedelje povećavati za milion stanovnika.
A teď si poslechněte tohle. Každý týden v blízké budoucnosti, až do roku 2050, každý týden se více než milion lidí stěhuje do měst.
Upravo sada, na Rogu Afrike, a već smo prošli kroz ovo.
To co se teď děje v zemích Afrického rohu, se tam už odehrálo dříve.
To vidimo i sada, na Rogu Afrike, gde su cene hrane porasle i do 240 odsto u nekim oblastima, tokom poslednje godine.
Teď to vidíme v zemích Afrického rohu, kde ceny potravin v některých oblastech stuply o 240 procent za uplynulý rok.
Hajde sada, na brzinu, da upoznamo ove ljude.
Podívejme se na ty tři chlápky.
Svakako mislim da moj klijent nije trebalo da bude pogubljen, ali ono što želim da uradim danas umesto toga je da govorim o smrtnoj kazni na način na koji to nisam radio do sada, na način koji je potpuno nekontroverzan.
Místo toho bych dnes rád mluvil o trestu smrti tak, jako nikdy předtím -- v čistě nekontroverzním smyslu.
E sada, na ulici se pričalo kako mi je zapravo moje volontiranje poguralo na početak reda.
Říkalo se, že to bylo moje dobrovolnictví, které mě dostalo na začátek řady.
Sada, na kraju, često sam razočaran kada ljudi misle da se zalažem za zaglupljivanje nauke.
Nakonec bych chtěl říct, že bývám často zklamán tím, že si lidé myslí, že obhajuji zjednodušení vědy.
I zato je ovo prvi put da postoji takmičenje za taj monopol, jer su komunalni zavodi do sada bili jedini koji su bili vlasnici mreža za distibuciju energije, a one su sada na vašem krovu.
Takže fakticky je to poprvé, co existuje konkurence vůči tomuto monopolu, protože energetické společnosti byly jediné, které vlastnily distribuční sítě, ale nyní je nebudete potřebovat.
Pitao sam ih: "Koliko vas sada na posao dolazi kasnije nego što je to bilo pre?"
Zeptal jsem se jich: „Kolik z vás teď chodí do práce později než dříve?“
Ovaj dečak je sada na fakultetu i vodi prilično normalan život.
Tenhle mladík je dnes na vysoké škole a vede docela běžný život.
Sada, na dvadesetpetogodišnjicu svetske mreže, važno je da na trenutak zastanemo i razmislimo o posledicama.
Takže tento rok, když je webu 25, je důležité se zastavit a promyslet si důsledky.
Sada na trenutak razmislite zašto bi se ovo moglo desiti.
Zastavme se chvilku nad tím, kdy by taková situace mohla nastat.
Upravo sada, na ovoj bini, osećam strah.
Právě teď, tady na pódiu, cítím strach.
Ponovo, sa malim strukturama je izazov kako ih učiniti većim i to je nešto na čemu radimo upravo sada, na institutu.
Jde opět o malé strukturu a pro nás je výzvou, abychom je zvětšili, a na tom právě teď v našem institutu pracujeme.
Ovde, sada, na ovom sajtu, u jednoj državi u Americi svaki dolar koji troši njihova vlada može da se nađe, analizira i proveri.
Nyní na webu jednoho amerického státu je každý dolar utracený jeho vládou dohledatelný, analyzovatelný a zkontrolovatelný.
Ovoliko ljudi sada na svetu provede barem sat vremena dnevno igrajući online igre.
Tohle je počet lidí na celém světě, kteří tráví hraním online her aspoň hodinu denně.
Nego idite sada na moje mesto, koje je bilo u Silomu, gde namestih ime svoje ispočetka, i vidite šta sam mu učinio za zloću naroda svog Izrailja.
Ale jděte aspoň na místo mé, kteréž bylo v Sílo, kdež jsem byl způsobil příbytek jménu svému z počátku, a vizte, co jsem učinil jemu pro nešlechetnost lidu svého Izraelského.
1.5896019935608s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?